Nikolai Nolan kindly informed us that he arranged today with the Bloggies host to get some extra bandwidth for the next month, so the site’s back online, plus the voting has been extended to February 3 to make up for the downtime.

This gives me a great opportunity to remind you that Near Near Future, aka we-make-money-not-art, is candidate to best European blog and to (i’m nearly ashamed of it. How can I compete with slashdot, gizmodo or engadget??) best computer or technolgy blog.

Oh, and pliiiiz, don’t forget the Popgadget girls, nominated in the best group blog category.

My best wishes also go to Metafilter, treehugger, denken uber, londonist, and world changing.